Gondomil 2010

Já em 2009 desenhei esta paisagem a grafite. Desta feita, munida de uma esferográfica, centrei a igreja e não consegui acabar a parte de cima. Fica para o ano.


Gondomil 2010
I already draw this landscape in 2009, in lead. This time, with a ballpoint pen, I putted the church on the center and  couldn't finish the top. I´ll try again next year.

Ratazana ressequida

De regresso aos bichos mortos, este, oriundo de Armés, Pero Pinheiro, é especialmente dedicado ao Pedro Pereira. Ah, ah, ah!
Ah, e aproveitei para experimentar a técnica de desenho a caneta acabado com grafite, de que o E. Salavisa falou no seu blog.  


Very dry rat
In return to the dead animals, this one, from Armés, Pero Pinheiro, is especially dedicated to Pedro Pereira. Ah, ah, ah!
Oh, and I used the technique that E. Salavisa talked about in is blog, which is pen drawing finished with lead.

Desenha-me um Quiosque

Um desenho que não enviei para o concurso.

Draw me a Kiosk (contest)

A drawing that I didn´t sent to the contest.

Ahhh, praia!

Rabiscando enquanto a flatada não passava...


Ohhh, beach!
Scribbling while waiting for the waves...

Amarelo de fome

Yellow hunger

Cavalo da GNR

O cavalo estava no Largo do Carmo, com uma sra. agente, disponível para quem quisesse dar uma voltinha ao largo. Eu também experimentei!


GNR (Republican National Guard) horse
The horse was with a policewoman , in Largo do Carmo, available for anyone who wanted to go round the square. I tried to!

Kit de Rock

Farófia

A minha gata tem mesmo um sono agitado.


Farófia
My female cat have a really restless sleep. 

Fisales

Lápis de cor Derwent e Caran d'Ache.


Physalis
Derwent and Caran d'Ache color pencils.

Felicia