XI Encontro USKP

Um par de S. Tiagos, desenhados pela ocasião do XI encontro dos Urban Sketchers Portugal, desta feita no Museu Nacional de Arte Antiga.

Os últimos quiosques

Estes dois ainda chegaram até aos 10 finalistas. E pronto, não chegaram a mais lado nenhum, lol!


The last kiosks
This ones were chosen to the finals and, thats it, lol!

USKP_X Encontro

Desta feita o objectivo era cada um desenhar a fachada de um do edifícios da Rua Augusta. A mim calhou o nº231 e acabei por não desenhar o prédio completo.

Fomos mais que muitos, a chuva de ontem foi totalmente ignorada pelos desenhadores. Quem passava perguntava-se porque estava ali gente a desenhar pela rua inteira e, também iam dando umas espreitadelas.

Urban Sketchers Portugal_X Encounter

This time the idea was each one draw the façade of one of the buildings of Rua Augusta. The one I draw was the nº231 and I didn't made a draw of whole of it.

We were a lot, the yesterday rain was completely ignored by the drawers.

The people that was passing by were asking themselves what a hell was happening for all that people being drawing across all the street. Some of them came to take a look to.

Quiosque Praça das Flores

Praça das Flores Kiosk

Quiosque Príncipe Real

Este também não foi seleccionado.


Príncipe Real Kiosk
This one wasn't selected either.

Quiosque Camões

Desenho não seleccionado, do concurso Desenha-me um Quiosque.


Camões Kiosk
A non selected drawing of the contest Draw me a Kiosk.

Casa Romana

A cabecita maior, representada no desenho, tinha cerca de 3 cm de altura e, tal como a outra, pertenceria a uma estatueta. Este museu também é em Mértola.

Roman House

The biggest head that we see on the draw had about 3 cm high and, like the other one, belonged to a statuette. This museum its also in Mértola.

Museu Islâmico

Islamic Museum

Doente

Há uns anos atrás (penso que em 2005), em Junho, estava eu de cama, com febre e aborrecida quando desenhei a tralha que tinha na mesa-de-cabeceira. Se bem me recordo, o termómetro de mercúrio foi inventado (delírios febris?).

Sick

Some years ago (2005 I think), in June, I was ill, having fever and bored, wen I draw the stuff on the bedside table. Think I invented that mercury thermometer (feverish delirium?).

Desenha-me um Quiosque

Um desenho que não enviei para o concurso.

Draw me a Kiosk (contest)

A drawing that I didn´t sent to the contest.

Kit de Rock

Sala

E para descansar das flores e das aguarelas... fui para a sala com lápis de cor.


Living room
And to rest from the flowers and the watercolors... I went to the living room with color pencils.

Av. da Liberdade

No domingo passado fui desenhar com a malta do Colectivo de Diários Gráficos, entre outros, para a Av. da Liberdade. E foi assim que encontrei este felino alado, cuspidor de água.